Protein Release and Biological Evaluation of Bio-Inspired Chitosan-Based Nano-Gels