Perceptions about safety and risks in gender-based violence research: implications for the ethics review process