Advancing Small‐Molecule‐Based Chemical Biology with Next‐Generation Sequencing Technologies