Evolutionary and Developmental Contributions for Understanding the Organization of the Basal Ganglia