Feedback of mantle metasomatism on olivine micro–fabric and seismic properties of the deep lithosphere