Black Holes and Neutron Stars in Nearby Galaxies: Insights from NuSTAR