Extracellular vesicles and their roles in stem cell biology