Human Exonuclease 1 (EXO1) Regulatory Functions in DNA Replication with Putative Roles in Cancer