Bioactive Triterpenic Acids: From Agroforestry Biomass Residues to Promising Therapeutic Tools