Cultural impact in listeners' structural understanding of a Tunisian traditional modal improvisation, studied with the help of computational models