Eccentric ellipsoidal red giant binaries in the LMC: complete orbital solutions and comments on interaction at periastron