In vivo deuteration strategies for neutron scattering analysis of bacterial polyhydroxyoctanoate