Shedding light on the different behavior of ionic and nonionic surfactants in emulsion polymerization: from atomistic simulations to experimental observations.