Use of Oak and Cherry Wood Chips during Alcoholic Fermentation and the Maturation Process of Rosé Wines: Impact on Phenolic Composition and Sensory Profile