Registration of atmospheric neutrinos with the Baikal neutrino telescope