Stress distribution in thin heteroepitaxial diamond films on Ir/SrTiO3 studied by x-ray diffraction, Raman spectroscopy, and finite element simulations