synMuv B proteins antagonize germline fate in the intestine and ensure C. elegans survival