Massive star-formation rates of γ-ray burst host galaxies: An unobscured view in X-rays