The phenotypic features used for distinguishing species within the Cladonia furcata complex are highly homoplasious