HMGB1 coordinates SASP‐related chromatin folding and RNA homeostasis on the path to senescence