Biosensing, Cytotoxicity, and Cellular Uptake Studies of Surface-Modified Gold Nanorods