Characterizing discontinuities in naturally fractured outcrop analogues and rock core: the need to consider fracture development over geological time