Tunable phase control of rotary photon drag by superposition of three probes coherence in atomic medium