Single‐reference coupled cluster methods for computing excitation energies in large molecules: The efficiency and accuracy of approximations