Neck subcutaneous nodule as first metastasis from broad ligament leiomyosarcoma: a case report and review of literature