Use, Impact, Weaknesses, and Advanced Features of Search Functions for Clinical Use in Electronic Health Records: A Scoping Review