Generation of SH-type motion by torsion-free sources