Evolution of shear fabric in granular fault gouge from stable sliding to stick slip and implications for fault slip mode