Power-dependent cathodoluminescence in III–nitrides heterostructures: from internal field screening to controlled band-gap modulation