Nonclassical properties of coherent state orthogonalization via Hermite polynomial excited operation