Non-stationary multi-layered Gaussian priors for Bayesian inversion