Mechanistic Insight into Catalytic Oxidation of Ammonia on Clean, O‐ and OH‐Assisted Ir(1 1 1) Surfaces