Bottom-up construction of a superstructure in a porous uranium-organic crystal