Individual migratory tactics of New World Catharus thrushes : current knowledge and future tracking options from space