Testing independence in high dimensions with sums of rank correlations