Emergent Agentic Transformer from Chain of Hindsight Experience