Fluxon dynamics in three stacked Josephson junctions