De la lexicographie spécialisée à la terminographie : vers un 'métadictionnaire'?