Propagation of proton solitons in hydrogen-bonded chains with an asymmetric double-well potential