On the stability of plane Couette–Poiseuille flow with uniform crossflow