Method of calibrating brake servo motor for vehicle, involves determining master cylinder and servo chamber pressure values for set functioning points of servomotor