Mechanical implications of collagen fibre orientation in cortical bone of the equine radius