Orbit-based analysis of nonlinear energetic ion dynamics in tokamaks. II. Mechanisms for rapid chirping and convective amplification