Design and validation of the presenteeism scale in nursing