The compact radio structure of radio‐loud NLS1 galaxies and the relationship to CSS sources