Molecular architecture of the multifunctional collagen lysyl hydroxylase and glycosyltransferase LH3