Probing bacterial transmembrane histidine kinase receptor–ligand interactions with natural and synthetic molecules