A macroscopic-level hybrid lattice particle modeling of mode-I crack propagation in inelastic materials with varying ductility