Impact of aging and HIV infection on serologic response to seasonal influenza vaccination