Scaling of spatial correlations in cooperative sequential adsorption with clustering